O que você vai aprender neste artigo?
1. Como cadastrar a descrição do produto em outro idioma;
2. Como alterar o idioma no cadastro do seu cliente.
Nas operações de exportação, você pode cadastrar a descrição dos seus produtos em inglês ou espanhol, para que os documentos comerciais saiam no idioma do cliente. A descrição traduzida aparece no PDF do pedido de venda, da Fatura Proforma e da Fatura Comercial, de acordo com o idioma configurado no cadastro do cliente. Neste artigo você vai ver como preencher a descrição em outro idioma e como definir o idioma do cliente.
1. Como cadastrar a descrição do produto em outro idioma
A descrição em outro idioma aparece apenas no PDF dos documentos comerciais. Na nota fiscal é mantida a descrição do produto cadastrada no estoque, por se tratar de uma operação fiscal. Para preencher a tradução, siga os passos abaixo:
1. Acesse o menu Estoque > Produtos;
2. Localize o produto, clique na seta ao lado de Visualizar e escolha Alterar;
3. No produto, clique na aba Idiomas e preencha as informações da descrição;
4. Clique em Salvar.
Importante: o sistema não faz a tradução automaticamente. É necessário preencher o campo com a descrição já no idioma selecionado.
2. Como alterar o idioma no cadastro do seu cliente
O idioma que o sistema utiliza nos documentos vem do cadastro do cliente. Para defini-lo, siga os passos abaixo:
1. Acesse o menu Negócios > Empresas e Pessoas;
2. Localize o cliente desejado e clique na aba Parâmetros;
3. Clique em Alterar e, no campo Idioma, selecione o idioma do cliente;
4. Salve o cadastro.
A partir daí, ao clicar em Imprimir no pedido de exportação, o sistema utiliza o idioma configurado para o cliente e a descrição cadastrada no produto.
Se tiver dúvidas, fale com a Mai pelo chat no sistema ou pelo número de WhatsApp (21) 2224-5777.